《寂静岭》系列之所以能经受住时间的考验，原因有很多，其中最重要的一点便是这些生存恐怖游戏中那令人难忘、超凡脱俗的音景。而在将《寂静岭》改编为电影时，导演克里斯多夫·甘斯（Cristophe Gans）做得最明智的一件事，或许就是确保系列作曲家山冈晃（Akira Yamaoka）依然参与其中。
现在，《寂静岭》凭借系列第三部电影《重返寂静岭》（Return to Silent Hill）重回大银幕，山冈晃也再次随行。最近我们有幸采访了山冈晃，谈到了他的工作，为《寂静岭》电影作曲与游戏有何不同，以及他希望接下来看到哪部游戏被改编。以下是他的分享。
《重返寂静岭》实际上是游戏《寂静岭2》的改编作品。山冈晃的参与之所以引人注目，是因为这实际上是他第三次创作这段特定的原声音乐。他曾在2002年为原版《寂静岭2》配乐，并在2024年的重制版中从头开始重构了他的作品。现在，他正从一个全新的角度为电影版处理这段原声。
寂静岭2
查看更多 立即下载
山冈晃解释说，为游戏配乐和为电影配乐之间存在本质区别。一个是交互式媒体，另一个是线性媒体，这产生了深远的影响。
“视频游戏和电影之间的主要区别之一是，如你所知，电影是一种线性格式，而视频游戏是一种交互式格式，人们拥有选择权，”山冈晃说道。“拿着控制器的玩家可以决定他们如何体验故事。我们必须创作出具有交互性的音乐和所有元素，以便它能跟随玩家玩游戏的方式。”
山冈晃继续说道：“但电影当然不同；它是一种线性格式。这意味着每个人都会在特定的场景中听到相同的音乐，所以它是非常可预测的，或者说是预先决定的，因为这就是电影体验。这给了我创造更深层次情感体验的机会，我们可以针对每个时刻拥有更深入、更尖锐的创作意图。对我来说，这与视频游戏相比是一个非常不同的机会。”
我们询问山冈晃，是否有《寂静岭2》中的特定主题或旋律是他渴望在《重返寂静岭》中探索和重新编排的，他指出了两首经典曲目。
“有很多歌曲来自游戏，比如《Theme of Laura》和《Promise》。正如我们之前讨论的，线性格式的电影与视频游戏不同，这允许我们根据导演想要与观众分享的特定情感效果来安排音乐。为了创造这种体验，我们能够改变节奏和位置，真正地以特定的方式在节奏、音调、张力和温度上呈现音乐，从而支持特定的场景。这确实是我们在电影中拥有的绝佳机会。这远不止是场景的长度或场景的格式，而是我们有机会进行更精细、更具体的控制，以实现情感传达。所以很自然地，我非常享受重新编排这些主题的过程，包括《Theme of Laura》、《Promise》以及其他来自游戏的音乐，使它们变得非常符合电影特性，从而能够传达克里斯多夫·甘斯所拥有的情感信息和愿景。”
山冈晃明确表示，甘斯对于他希望续集呈现的声音有着非常具体的愿景。这包括从《寂静岭》系列的其他游戏中选择特定的主题和歌曲。这一切都是为了进一步实现导演对电影的构想。
“这是导演拥有的创作愿景，因为他当然专注于情感以及如何表达情感，”山冈晃说。“其他《寂静岭》游戏中的某些歌曲非常契合他想要实现的目标。当然，这并不是单向的。这是一个沟通过程，导演和我必须达成结论，也许在某些场景中我们可以使用不同的音乐。”
《重返寂静岭》与原作的区别之一是，电影包含了一系列闪回镜头，探索了詹姆斯·桑德兰（杰里米·艾文 饰）和玛丽（汉娜·艾米莉·安德森 饰）之间的浪漫关系。我们很好奇山冈晃如何利用这些新素材，并为这些角色探索一段相对幸福的时光。
“这是电影中非常独特的元素之一，我们有一个很好的创作机会与导演讨论这个问题，”山冈晃说。“当我看到它时，我最初尝试用一种忧郁的方式来处理，向浪漫音乐靠拢，后来意识到这是一种行不通的方法。我有机会与克里斯多夫·甘斯分享这一点并征求他的意见。他给了我非常棒的反馈，他建议也许我们可以将方向转向另一种方式，于是我尝试了那个方向。”
山冈晃继续说道：“所以这在很大程度上是一个交流的、非常有创意的过程，在我们沟通之后，根据我得到的印象，有时我会通过将音乐展示在已经拍好的场景中来向他推销想法。我们有很多创作想法，所以我们交换了很多意见。这在很大程度上是一个协作的过程，我非常享受其中。”
最后，还有一个关于《寂静岭》电影系列未来走向的问题。到目前为止，这些电影主要改编自前三部游戏的内容。假设第四部在某个时候获得批准，山冈晃希望看到哪部游戏接下来被改编？
“当然，我真的很想看到其他的《寂静岭》被拍成电影，但如果要我选一个，也许我会说是《寂静岭4：闭室》，因为它是一部独特的《寂静岭》，因为它包含第一人称的游戏体验。而且，它的设定与之前的《寂静岭1》到《3》非常不同，前几作是转移到了另一个城镇，但《寂静岭4》不同。所以很自然地，《寂静岭》的特质有所不同，但创作精髓——体验本身——保持不变。所以我认为它有一个绝佳的机会成为电影，并提供《寂静岭》中的核心元素和体验。我当然希望它能由克里斯多夫·甘斯执导。他真的很棒，如果有机会的话，我真的希望我们也能在那部作品上合作。”
《重返寂静岭》于1月23日在影院上映。
