《生化危机4》中约50句最经典的台词是由里昂的配音演员即兴创作的

里昂·S·肯尼迪身上总带着点贫嘴劲儿，但在 2003 年《生化危机 4》重制版中，这位爱开玩笑的联邦特工将他的俏皮话提升到了一个新的高度。

生化危机4

冒险

查看更多立即下载

这些幽默的台词为《生化危机》的故事增添了轻松感，并巩固了里昂作为史上最具标志性（即便带点憨气）角色之一的地位。

事实证明，虽然卡普空的编剧们撰写了整体剧本，但里昂许多标志性的俏皮话，包括“跟在乎的人说去吧”以及“你想撕破脸？那就撕破脸吧”，都出自该角色的配音演员尼克·阿波斯托利德斯（Nick Apostolides）之手。

《生化危机 4：重制版》中的里昂之所以额外“油嘴滑舌”，全靠他的配音演员

生化危机4：重制版

动作, 恐怖, 生存恐怖, 第三人称射击, 僵尸

《生化危机4：重制版》很好地传达出了原作的神髓，与2、3代重制版不得不取消静态摄像视角相比，4代的原版将这个系列直接带到了新派游戏的起点上，因此相对应的，重制版需要更改的内容更少，但是它知道怎样将游戏打磨得更加现代化，它知道在哪里施加压力，什么时候让你呼吸，完美地平衡了生存、战斗和解谜，也完美地平衡了恐惧、兴奋和满足。现在我们只有一个问题：《生化危机5》，卡普空想好怎么重制了吗？

查看更多立即下载

尼克·阿波斯托利德斯在 2017 年的《生化危机 2：重制版》中首次饰演里昂·肯尼迪。他在《生化危机 4：重制版》中再次出演该角色，随后又参与了上周发布并取得开门红的《生化危机：安魂曲》（Resident Evil Requiem）。

事实证明，这一代里昂的许多性格特质是由阿波斯托利德斯本人构思的。通过与卡普空团队的紧密协作和互相信任，确保我们得到了一个史上最爱讲俏皮话的角色版本。

在接受 TheGamer 采访时，阿波斯托利德斯分享了在 2021 年《生化危机 4》重制版开发期间，他与卡普空之间的合作是如何开花结果的。

“在 4 代中，他们会向我征求很多关于台词的建议。如果我说：‘嘿，我真的觉得里昂在这一幕会这么做，’他们就会根据我的想法修改过场动画，”他告诉我们。“团队写了一些非常出色的台词，也受到了本地化总监的影响。但其中一些比较平淡，里昂的很多俏皮话和反击语原本都很普通。我说：‘我们可以让这些台词更有味道。’于是我大概在游戏的不同场景中即兴发挥了 50 多句。”

如果我说：‘嘿，我真的觉得里昂在这一幕会这么做，’他们就会根据我的想法修改过场动画。

在他参与创作的 50 句台词中，阿波斯托利德斯能回想起几句，每一句都堪称经典。“我想到的是：在和门德斯战斗时说‘你想撕破脸？那就撕破脸吧’；在对准萨德勒的脸开枪时说‘跟在乎的人说去吧’；以及在向萨拉扎开火前对他说的‘你话太多了’，”他说道。

这是一个关于史上最受好评的游戏之一创作过程的有趣见解，它展示了开发者、创意人员和演员之间的信任如何真正帮助塑造标志性角色。