每一个看着《龙珠Z》长大的人都至少尝试过变身超级赛亚人。别说谎，我们都曾张开双臂，向着天空呐喊，希望能让头发变尖并染成金色。然而，对于某些粉丝来说，变身超级赛亚人的梦想在日后的生活中成为了现实。Paul Castro Jr. 就是那少数幸运儿之一。
“我一直想变身超级赛亚人，而事实是我不仅变身了超级赛亚人，还变身成了超级赛亚人3，这太梦幻了，”这位配音演员通过视频通话告诉 Polygon。
Castro Jr. 在最新的《龙珠》系列动画《龙珠：大魔》中为幼年版贝吉塔配音，并在此后的其他作品中饰演该角色。在充满粉丝福利的《大魔》中，贝吉塔首次变身为超级赛亚人3，这对从未在正史中见过心仪角色实现该变身的粉丝们来说是一个巨大的惊喜。
“我从小就在为此进行训练。我常在卧室里练习，”Castro Jr. 说道。“我从小就是《龙珠》的忠实粉丝——它是我在动漫方面的初恋之一。”
图片：东映动画
当 Castro Jr. 参加《大魔》的试音时，他完全没想到有机会出演幼年贝吉塔。在解释 Crunchyroll 的试音流程时，Castro Jr. 表示他只收到了关于所试音角色的宽泛、通用的描述。“我当时试音的只是‘主角’和‘对手角色’。”
导演 Jonathan Rigg 听到了试音。“他说，‘噢，这家伙听起来像是一个非常火爆、好胜、傲慢、自命不凡的王室小男孩，’”Castro Jr. 回忆道。然而，当他真正收到录取通知时，Castro Jr. 已经把试音的事抛到脑后了，以至于感到非常惊讶。
“我当时吓坏了；我患上了冒名顶替综合征，”他说道。“你根本不会想到自己会成为那个获得如此标志性角色的人。”
图片：东映动画
获得这个终身难忘的角色后的第一步是什么？联系为贝吉塔配音数十年的 Christopher Sabat。
“（我们）共用同一个经纪人，我当时想，‘我想确保这一切都没问题。一切都按规矩来，’”Castro Jr. 说道。“（Sabat）非常亲切，他对我说，‘听着，如果你有任何问题，请随时告诉我。’”
得到 Sabat 的“祝福”让 Castro Jr. 在演绎这个深受粉丝喜爱的角色时感到更加自在。“我尽力吸收（Sabat）在表演中展现的所有特质，同时也加入了一点我自己的风格，”他说道。
但即便赢得了 Sabat 的认可，Castro Jr. 仍然对自己的表现会如何被接受感到紧张，尤其是考虑到贝吉塔对该系列的重要地位。当《龙珠：大魔》的前三集在电影院首映后，观众对角色新幼年配音的正面反馈缓解了 Castro Jr. 的一些焦虑。“我终于松了一口大气，心想，‘好吧，他们没有拿着草叉来找我算账。’作为一名粉丝，我很高兴能被这个社区和粉丝圈所接纳。”
图片：东映动画
《龙珠：大魔》紧凑的故事在 20 集的一季中完结，并让一众角色变回了成年形态，这意味着《大魔》中首次亮相的幼年版悟空、贝吉塔、短笛和界王神未必会回归。即便如此，如果接到电话，Castro Jr. 非常愿意回到录音室。“我的意思是，听着，如果（东映动画）决定拍一部以婴儿期贝吉塔为主角的衍生剧，我完全赞成。请务必算我一个。”
除了动画，Castro Jr. 还在《龙珠：电光炸裂！ZERO》和《龙珠Z：卡卡罗特》等电子游戏中为幼年贝吉塔配音，未来可能仍会有游戏需要他。但如果没有呢？Castro Jr. 也很释然。
“如果止步于此，我也可以死而无憾了，”他说道，“但我希望能尽可能长久地做下去。只要我的声音还允许。”
